MeiMeiGO 美美GO
Home 首页 Privacy 隐私政策 Terms 服务条款 Contact 联系我们

Privacy Policy

Last updated: November 18, 2026

本页提供中文对照翻译,仅供参考。如中英文版本存在差异,以英文版本为准。
A Chinese translation is provided below each section for reference only. In the event of any conflict, the English version governs.

1. Who We Are

MeiMeiGO (美美GO) is operated by Rhoda Trading Ltd. ("MeiMeiGO", "we", "us", or "our"), a company established in 2018 and based in Langley, British Columbia, Canada. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you use our website and ordering platform (the "Service").

1. 我们是谁

美美GO(MeiMeiGO)由 Rhoda Trading Ltd.(以下称"我们")运营,公司成立于 2018 年,位于加拿大卑诗省兰利(Langley)。本隐私政策说明我们在您使用本网站及下单平台("服务")时,如何收集、使用及保护您的个人信息。

2. Information We Collect

When you register for an account or place an order, we may collect:

  • Your mobile phone number, used as your account identifier and for SMS verification
  • Your name and WeChat display name, used to confirm your identity within our neighborhood delivery network
  • Your delivery address and order details
  • Account login information (password is stored in encrypted/hashed form and is never visible to us in plain text)
  • Your email address and profile picture, only if you or your WeChat account provide them

When you browse our online store, we record which pages you open, which products are shown to you and where they appear on the page, how long you stay on product pages, and which products you add to your cart; these records are linked to your WeChat identifier, your IP address and, if you are signed in, your account, are used only for our internal analysis of how the store is doing, and are never shared with third parties. Of these, the details of the products shown to you and of the time spent on product pages are deleted after 90 days, leaving only daily totals for each product that do not identify you; your visit records, the pages you opened and your add-to-cart records are kept indefinitely, and if you ask us to delete your account, the part of them linked to your account is deleted together with your account.

2. 我们收集的信息

当您注册账号或提交订单时,我们可能会收集:

  • 您的手机号码,用作账号标识及短信验证
  • 您的姓名及微信名称,用于在我们的邻里配送网络中确认您的身份
  • 您的收货地址及订单信息
  • 账号登录信息(密码以加密形式存储,我们无法以明文查看)
  • 您的邮箱和头像,仅在您或您的微信账号提供时才有

您浏览我们的网上商城时,我们会记录您打开了哪些页面、看到了哪些商品以及它们在页面上的位置、在商品页停留了多久、把哪些商品加入了购物车;这些记录会关联到您的微信标识、IP 地址以及您登录时的账号,仅用于我们内部分析商城的经营情况,不会提供给第三方。其中「看到了哪些商品」和「停留了多久」的明细保留 90 天后删除,只留下每件商品每天的汇总数,汇总数无法识别到您个人;您的到访记录、打开过的页面和加入购物车的记录会一直保留,您申请删除账号时,与账号关联的这部分会随账号一起删除。

3. How We Use Your Information

  • To create and maintain your account
  • To send a one-time SMS verification code when you register or need to confirm your identity
  • To send SMS notifications about your order status (e.g. order confirmed, out for delivery)
  • To process and fulfill your orders, including coordinating delivery
  • To provide customer service and respond to your inquiries
  • To troubleshoot problems and prevent abuse of the Service

3. 我们如何使用您的信息

  • 创建并维护您的账号
  • 在您注册或需要确认身份时,发送一次性短信验证码
  • 发送订单状态相关的短信通知(如订单已确认、配送中等)
  • 处理并履行您的订单,包括协调配送
  • 提供客户服务并回应您的咨询
  • 排查故障并防止服务被滥用

4. SMS / Mobile Information

No mobile information, including SMS opt-in consent or phone numbers, will be shared with any third party or affiliate for marketing or promotional purposes. Information collected for the purpose of SMS consent will not be shared with any third parties for marketing purposes. We use a third-party SMS delivery provider (Twilio) solely to transmit verification codes and order notifications on our behalf; this provider does not use your information for any purpose other than delivering these messages.

Message frequency varies depending on your account and order activity. Standard message and data rates may apply. Reply STOP to unsubscribe, or HELP for help. For support, contact us at info@rhodatrading.com.

4. 短信与手机信息

我们不会将您的手机号码或短信同意(opt-in)相关信息分享给任何第三方或关联方用于市场营销或推广目的。我们使用第三方短信服务商(Twilio)仅用于代表我们发送验证码及订单通知,该服务商不会将您的信息用于任何其他用途。

短信发送频率视账号及订单情况而定。可能产生运营商短信/流量费用。回复 STOP 退订,回复 HELP 获取帮助。如需帮助,请联系 info@rhodatrading.com。

5. Who Can See Your Information

Only our staff who need it for their work can see your personal information: the store manager, assistants, customer service and finance staff, and delivery drivers. Drivers see only what is needed to deliver your order, such as your name, phone number and delivery address. We do not sell your personal information. We may also disclose information if required by law.

5. 谁能看到您的信息

只有工作需要的我们的工作人员才能看到您的个人信息:店长、助理、客服、财务人员和送货司机。司机只能看到送货所需的内容,如您的姓名、电话和送货地址。我们不会出售您的个人信息。如法律要求,我们也可能披露相关信息。

6. Service Providers and Where Your Information Goes

We use the following service providers to operate the Service, and share with each only what it needs: SMS delivery (Twilio, United States); cloud hosting and database (Render, United States); image storage and network acceleration (Cloudflare, United States); maps for delivery routing and email sending (Google, United States); AI assistant (Anthropic, United States, and DeepSeek, China), and before anything is sent to an AI service we mask your name, address and phone number; WeChat official account messaging (Tencent, China). Because some of these providers are located outside British Columbia and outside Canada, your information may be processed in those countries and may be subject to their laws.

Our database backups are kept for 30 days. After you ask us to delete your information, the copies in backups expire automatically within at most another 30 days. The sending records kept by SMS and email providers cannot be deleted by us; we can only stop sending to you and unlink your account.

6. 第三方服务商与信息去向

我们使用以下服务商来运营本服务,并且只向每家提供其所需的信息:短信发送(Twilio,美国);云托管与数据库(Render,美国);图片存储与网络加速(Cloudflare,美国);送货路线地图与邮件发送(Google,美国);AI 助手(Anthropic,美国;DeepSeek,中国),信息发给 AI 服务之前,我们会先遮掉您的姓名、地址和电话;微信服务号消息(腾讯,中国)。由于其中一些服务商位于卑诗省以外、加拿大以外,您的信息可能在这些国家处理,并可能适用当地法律。

我们的数据库备份保留 30 天。您要求删除后,备份中的副本最多再保留 30 天后自动过期。短信与邮件服务商保存的发送记录,我们无法删除,只能停止向您发送并解除绑定。

7. Legal Basis

We handle your personal information in accordance with British Columbia's Personal Information Protection Act (PIPA); when information is transferred outside British Columbia or outside Canada, the federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) also applies.

7. 法律依据

我们按卑诗省《个人信息保护法》(PIPA)处理您的个人信息;信息传出卑诗省或出境时,再适用联邦《个人信息保护和电子文件法》(PIPEDA)。

8. Data Retention & Security

We retain your information for as long as your account is active or as needed to provide the Service, comply with legal obligations, and resolve disputes. We take reasonable technical and organizational measures to protect your information, including password hashing and access controls. If you have neither placed an order nor logged in for 3 consecutive years, we automatically anonymize your personal information (such as your name, phone number and address); order amounts are retained for accounting purposes.

To troubleshoot problems and prevent abuse, our system logs record visitors' IP addresses and are kept for no more than 90 days.

8. 数据保留与安全

我们会在您的账号处于活跃状态期间,或在提供服务、履行法律义务及处理争议所需的期间内保留您的信息。我们采取合理的技术与组织措施保护您的信息,包括密码加密存储及访问权限控制。如您连续 3 年没有下单,也没有登录账号,我们会自动匿名化您的个人信息(如姓名、手机号和地址);订单金额出于会计核算需要予以保留。

为排查故障和防止滥用,我们的系统日志会记录访问者的 IP 地址,保留不超过 90 天。

9. Your Choices and Requests

You may opt out of SMS messages at any time by replying STOP to any message we send, or by contacting us at the email below. You may ask at any time to see, correct or delete the personal information we hold about you. Please contact the store manager at the company email below, and we will reply within 30 days.

9. 您的选择与请求

您可以随时回复 STOP 退订短信,或通过下方邮箱联系我们。您可以随时要求查看、更正或删除我们保存的您的个人信息。请联系店长(公司邮箱,见下方),我们会在 30 天内回复。

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be reflected by updating the "Last updated" date at the top of this page.

10. 政策更新

我们可能会不时更新本隐私政策。重大变更将通过更新本页顶部的"最后更新日期"体现。


Contact Us

Rhoda Trading Ltd. (operating as MeiMeiGO 美美GO)
Email: info@rhodatrading.com
Langley, British Columbia, Canada

MeiMeiGO 美美GO
Home Terms & Conditions
© 2026 Rhoda Trading Ltd. All rights reserved. Established 2018 · Langley, BC, Canada